23:00 - 00:00
9-1-1 T4 Ep. 1 - La nueva anormalidad
La nueva anormalidad 9-1-1 T4 Ep. 1 - La nueva anormalidad
Cuando se rompe la presa del embalse de Hollywood, Bobby y el 118 entran en acción para salvar a los pasajeros de un autobús urbano que se ha estrellado contra un edificio. Maddie debe localizar y rescatar a un ciclista atrapado, y Athena ayuda a una mujer agorafóbica a evacuar su casa. Mientras, el equipo se adapta a la vida como agente de primera línea durante la pandemia. Bobby está preocupado por si Athena está lista para el servicio de campo desde que se recuperó de sus lesiones físicas y psicológicas; Chimney toma precauciones extremas con una Maddie embarazada; y May comienza un nuevo trabajo.
00:00 - 00:55
El cuerpo del delito
Hogar roto
Megan investiga la extraña muerte de Nikki Parkson, una famosa filántropa que padecía una enfermedad terminal. La desolada madre y el hermano de la joven se sorprenden cuando la patóloga forense decide aplazar la celebración del entierro para ahondar en el caso. El principal obstáculo al que se enfrenta el equipo de Megan es la ausencia de evidencias, ya que el cuerpo de Nikki ha sido embalsamado.
Por otra parte, Lacey está convencida de que sus padres han retomado su relación sentimental.
00:55 - 01:45
The Irrational
Episodio 4
Alec Mercer utiliza su excepcional conocimiento de la mente humana para resolver casos de alto riesgo que involucran a gobiernos, fuerzas del orden y corporaciones, de la manera más única e inesperada.