00:33 - 02:11
Abierto hasta el amanecer
Los hermanos Seth y Richard Gecko son los criminales más peligrosos de Estados Unidos. Con el FBI pisándoles los talones y la policía de Texas también persiguiéndolos, escapar no será fácil. Así, deciden tomar a la familia Fuller como rehenes y utilizarla de tapadera para cruzar la frontera. Una vez en México, pasarán la noche en "La teta enroscada", un delicioso local siempre que nadie sangre.
02:11 - 03:56
McDonald & Dodds
S4 E1 Jingsy canta el blues
Cuando Ian Andrews sube al autobús en su parada habitual, nada le parece fuera de lo normal. Pero en la última parada, aparece un cadáver en el vehículo. A pesar de ser la ruta más concurrida del día, no hay ni un solo testigo del crimen. Los detectives McDonald y Dodds tratan de averiguar cómo es posible que un hombre sea asesinado a plena luz del día en un atiborrado autobús urbano y que ni un solo testigo lo haya visto. La única pista que tienen para iniciar la investigación es un billete para el Festival de Ideas de Avalon, un evento local de arte y cultura que se celebra en Bath.
03:56 - 06:00
McDonald & Dodds
S4 E2 La regla de tres
Una mujer de mediana edad aparece muerta de un disparo en un piso de alquiler en Bath. El asesino ha eliminado todas las pistas sobre la identidad de la víctima, pero el ADN revela que se trata de Anne Holgate, una mujer cuya desaparición había sido denunciada hace más de 35 años... ¿Dónde ha estado todos estos años? ¿Y con quién? La pista comienza con su único pariente vivo, su hermano gemelo Mark Holgate, ahora un rico financiero que reside en una de las mejores zonas de Bath. A pesar de su evidente dolor y trauma, se hace evidente que Mark puede estar ocultando un oscuro y antiguo secreto...